Terminology plays an important role in deciphering the intentions of a provided service or product. Specialized fields such as the automotive industry must maintain open lines of communications by utilizing an array of technically driven vocabulary. Our professional translators have backgrounds in set industries as well as 5+ years of translating experience.
The following are types of technical documents frequently translated.
- Instruction and Operating Manuals
- Engineering Documents & Specifications
- Touch Screens and Displays
- Data Sheets
- Technical E-Learning Modules
- Electronic Guides and Manuals
Marketing Translation:
Transtar understands that you have spent years making sure that the features and benefits of your products and/or services meet your customer’s needs. In order to ensure the exact same meaning is portrayed in another language, we use only qualified in country linguists. We also make sure that when marketing and creative material is concerned we adapt it to your specific target market.
Our creative specialists take your DTP files and put your translated copy into your specific layout. We work with all the current industry standard software such as but not limited to:
QuarkXpress, InDesign, Pagemaker, Framemaker, MS Publisher, Powerpoint, Illustrator and Photoshop
Website and Multimedia Translation and Localization:
Knowing that the internet is one of the most effective ways to market products and services throughout the world, Transtar provides website translation and localization to best effectively achieve your e-commerce and global market expansion goals. Our localization experts provide translation that is faithful to your meaning yet takes into consideration cultural aspects and customs of your target market.
Your website translation will be carried out by qualified in-country linguists who also have experience in your industry to make sure your message is not lost.
Our team of IT and Web specialists will provide turnkey solutions in platforms such as PHP, ASP, Flash, Java, XML and HTML technology.
We can also translate and assemble animation and graphics. Some elements of a user interface or a website may be in the form of image files, screen shots, icons etc. which may need localization. We can translate and localize such graphics using various tools and applications.
Once the translation is complete we can help bring visitors to your Website through our Web marketing and optimization services via our partner AQABA Technologies.
Legal Translation:
Legal translation requires specialized knowledge. There is no room for ambiguity and it must be exact. Our specialized linguists have a solid law background understanding legal terminology as well as common law and the different legal systems around the world.
Rest assured, Transtar, understands confidentiality is extremely important to our clients.
Your documents will be held confidentially and with strict privacy guidelines.
Financial Translation:
In today’s global business environment, it is very common for companies to need their financial documentation in a variety of languages.
These documents frequently require the right terms and the right context. Your privacy and confidentiality are very important and your documents will be held as such. |